Ein Ausflug nach Suomenlinna/ A trip to Suomenlinna

Die Festung Suomenlinna vor Helsinki raubt mir jedes Mal den Atem! Verteilt auf mehrere Inseln, die mit Brücken miteinander verbunden sind, steht sie da als stolze und majestätische Zeugin Finnischer Geschichte. Die Kombination von Meer, rauen Felsen, militärischer Architektur, malerischen Gassen und Grünflächen, einladenden Cafés und Restaurants sowie einem schönen Gasthafen machen Suomenlinna einzigartig und absolut unwiderstehlich.

Der Gasthafen von Suomenlinna befindet sich gleich neben des Cafés Valimo und bietet 40 Gastplätze, Sauna und Sanitäranlagen. Die Bootsplätze kann man nicht im Voraus reservieren.

Helsinki bietet allerdings auch weitere wunderschöne Gasthäfen. Eine Auflistung sowie praktische Infos finden Sie z.B. hier:

https://www.myhelsinki.fi/en/info/getting-around/helsinki-for-boaters

The Suomenlinna Fortress in front of Helsinki takes my breath away every time! Spread over several islands, which are connected by bridges, it stands there as a proud and majestic witness to Finnish history. The combination of sea, rough rocks, military architecture, picturesque alleys and green spaces, inviting cafes and restaurants as well as a beautiful guest harbor make Suomenlinna unique and absolutely irresistible.

The guest port of Suomenlinna is situated right next to the Valimo café and offers 40 berths, a sauna and sanitary facilities. The berths cannot be reserved in advance.

Helsinki also offers other wonderful guest harbors. A list and practical information can be found here, for example:

https://www.myhelsinki.fi/en/info/getting-around/helsinki-for-boaters